-
1 colour
1. noun1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) barva2) (paint(s): That artist uses water-colours.) barva3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) barva4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) barvitost2. adjective((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) barven3. verb(to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) barvati- coloured4. noun((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) črnec- colouring
- colourless
- colours
- colour-blind
- colour scheme
- off-colour
- colour in
- show oneself in one's true colours
- with flying colours* * *IAmerican color [kʌlə]noun barva, odtenek; barva kože, pigment; kolorit; rdečica; videz; figuratively pretveza, maska; plural zastava; ton, prizvokcolour bar — rasna segregacija; diskriminacijato change colour — prebledeti, zardetito give colour to s.th. — poživiti, opravičiti kaj; dati videz resničnostito lend colour to s.th. — poživiti kajcolour line — črta, ki strogo deli belce od črncevto see the colour of s.o.'s money — dobiti od koga denarto stick to one's colours — držati se svojih načel, ravnati po svojih načelihto strike ( —ali lower) one's colours — vdati, ukloniti seto take one's colour from s.o. — posnemati kogaunder colour of s.th. — pod krinko česato wear s.o.'s colours — biti privrženec kogato sail under false colours — pretvarjati se, biti licemerecman (woman) of colour — človek, ki ni belecIIAmerican color [kʌlə]1.transitive verbbarvati, slikati; figuratively olepšati, pretiravati;2.intransitive verbbarvo dobiti, zardeti -
2 rosy
1) (rose-coloured; pink: rosy cheeks.) rožnat2) (bright; hopeful: His future looks rosy.) rožnat* * *[róuzi]adjective ( rosily adverb)rdeč kot vrtnica, rožnat; cvetoč; okrašen z vrtnicami, rožami; figuratively sijoč, rožnat, svež (videz), zdravrosy tinted — rožnato nadihnjen (lica itd.) -
3 sallow
['sæləu]((of a complexion) pale or yellowish, not pink.) bledikast* * *I [saelou]nounbotany iva, vrba, rdeča vrba; mladike vrbe, vrbica; vrbinaII [saelou]1.nounbledikasta, nezdravo rumena barva človeške kože (polti);2.adjectivebledikast, rumenkast, nezdravo rumene barve (o človeški koži); brezbarven, pepelnat, bledikava sallow complexion — rumenkasto bleda polt;3.transitive verbnapraviti (kaj) rumenkasto bledikavo, porumeniti; intransitive verb porumeneti, postati bledikast
См. также в других словарях:
bákrast — a o prid. (á) po barvi podoben bakru; bakren: bakrast obraz bákrasto prisl.: bakrasto rdeča polt … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bárva — e ž (ȃ) 1. lastnost predmeta, katero očesu posreduje svetloba, ki jo telo seva, odbija ali prepušča: bela, črna, rdeča, rjavkasto rumena barva; drap barva; kričeča, mirna, mrzla neugodno delujoča, pastelna, topla ugodno delujoča, živa barva /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bél — a m (ẹ̑) fiz. enota za merjenje jakosti zvoka ali glasnosti í [beu̯] ž (ẹ̑) 1. les. svetlejši les na obodu debla; beljava: bel je že preperela 2. vet. očesna bolezen, pri kateri postane leča motna; siva mrena: konj ima bel ◊ anat. bela živčna… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
